A. Akhiran "our" menjadi "or"
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| arbour | arbor | punjung, anjang-anjang |
| ardour | ardor | Kehangatan, semangan |
| armour | armor | baju zirah, baju pelindur |
| behaviour | behavior | kelakuan, sifat kebiasaan |
| candour | candor | kejujuran, keterus-terangan |
| clamour | clamor | kegegeran, teriakan tuntutan |
| clangour | clangor | suara dentingan |
| colour | color | warna |
| demeanour | demeanor | sikap, prilaku, tingkahlaku |
| endeavour | endeavor | hasil usaha |
| favour | favor | kebaikan, kemurahan |
| fervour | fervor | kehangatan, semangat, |
| flavour | flavor | rasa, bau, slera |
| glamour | glamor | kecantikan yang memikat |
| harbour | harbor | pelabuhan |
| honour | honor | kehormatan |
| humour | humor | kelucuan, kekonyolan |
| labour | labor | kerja, buruh |
| neighbour | neighbor | tetangga |
| odour | odor | bau tidak sedap |
| parlour | parlor | salon, kamar tamu |
| rancour | rancor | kekakuan |
| rigour | rigor | kekakuan |
| rumour | rumor | selentingan, kabar angen |
| saviour | savior | kelezatan, mengecap, |
| splendour | splendor | kemegahan, semarak |
| succour | succor | bantuan, pertolongan |
| tumour | tumor | kanker jinak |
| valour | valor | keberanian, jasa |
| vapour | vapor | asap, kukus, uap air |
| vigour | vigor | kekuatan, kegiatan, tenaga |
B. Akhiran "re" menjadi "er"
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| accoutre(ment) | accouter(ment) | perlengkapan |
| centre | center | pusat |
| goitre | goiter | gondok |
| litre | liter | liter |
| lustre | luster | kilau |
| metre | meter | meter |
| nitre | niter | sandawa |
| reconnoitre | reconnoiter | mengintai |
| saltpetre | saltpeter | sendawa |
| spectre | specter | momok |
| theatre | theater | teater |
| titre | titer | titer |
| calibre | caliber | kaliber |
| fibre | fiber | serat |
| sabre | saber | pedang |
| louvre | louver | kisi-kisi |
| manoeuvre | maneuver | manuver |
| meagre | meager | kurus |
| euchre | eucher | eucher |
| ochre | ocher | oker |
| sepulchre | sepulcher | kubur |
C. Akhiran "xion" menjadi "ction"
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| connexion | connection | koneksi, hubungan |
| inflexion | inflection | infleksi |
| deflexion | deflection | defleksi |
| reflexion | reflection | refleksi, bayangan |
D. Akhiran "ce" menjadi "se"
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| defence | defense | pertahanan |
| offence | offense | penyerangan |
| pretence | pretense | berpura-pura |
| vice | vise | alat penjepit |
E. Akhiran "se" menjadi "ze"
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| annalyse | analyze | meneliti |
| catalyse | catalyze | katalis |
| critise | criticize | mengkritik |
| memorise | memorize | menghafal |
| organise | organize | mengorganisir |
| paralyse | paralyze | memberhentikan |
| realise | realize | menyadari |
| recognise | recognize | mengenali |
F. Akhiran asing yang tidak memakai tanda aksen
| Inggris | Amerika | Indonesia |
| Analogue | analog | analog |
| catalogue | catalog | katalog |
| demamogue | demagog | demam |
| dialogue | dialog | dialog |
| epilogue | epilog | epilog |
| homologue | homolog | homolog |
| monologue | monolog | monolog |
| pedagogue | pedagog | pendidik |
| prologue | prolog | prolog |
| envelope | envelop | amplop |
| epaulette | epaulet | tanda pangkat |
| tiolette | toilet | jamban |
| verandah | veranda | serambi |
| gramme | gram | gram |
| programme | program | program |
Sign up here with your email

ConversionConversion EmoticonEmoticon